Publication : Serac

© Photography : Serac

Conception and Development :
Serac Inc - Communication Department
300 Westgate Drive
Carol Stream, IL 60188

Viewing of the website www.serac-usa.com is subject to the following conditions.

1. Legal information

Serac Inc is a C corporation registered under the State of Illinois.
Phone: 630.510.9343.

Director of publication : Wilfrid Marie

Copy editing : Dominique Ledru

Hosting :
for further information, please contact :
PTI
P.O. Box 167004
Chicago, IL 60616
www.pti98.com
USA

2. Caution

Serac tries its best to provide correct and precise information on its website.

Nevertheless, the information provided on this website is only given as an indicative example and is not subject to any contract. Serac cannot guarantee the exactness, accuracy or sufficiency of the information provided on this website.

As a consequence, Serac declines any responsibility for :

• any imprecision, incorrectness or omission concerning available information on the website ;
• any damages, direct and/or indirect, no matter the causes, origins, nature or consequences, caused by the website access of anyone or the inability to access it, as the utilization of the website and/or of the credit accorded to any information coming directly or indirectly from the website.
  
  Serac reserves the right to modify or correct the content of its website at any moment, without advance notice.
  
  Serac will not be held responsible for any damage that may result from the utilization of the information broadcast on this website and/or of the utilization of a product for which this information references. It is the responsibility of the user to check the correctness of the information provided.

3. Intellectual property

3.1. Copyright

Unless otherwise noted, all contents or information on this website are the property of Serac and are protected by the intellectual property rights.

Reproduction and utilization of any document and information published on this website are only authorized for personal and private use, by means of sources mentioned. Any reproduction, utilization or broadcast of copies for other use is forbidden and punishable by law.

No license or right other than consulting the website is given to the website visitor in regard to the intellectual property rights. Any reproduction or utilization of a copy achieved outside strictly private use is expressly forbidden.

Utilization of the website structure and of its software programs showing all or a part of the data base of the concerned website is authorized only for strictly personal and private use, excluding any professional and/or commercial use.

3.2. Distinguished features

Unless otherwise noted, the company name, logo, the products and brands named in this website (products ® and ™) are the property of Serac. They cannot be used without the written and preliminary permission of Serac.

3.3. Data base

According to the regulations of copyright laws of the United States, all the material in this website and its data base are protected.

Entering the present website, the user :

• recognizes that the data provided is legally protected;
• restricts himself from extracting, reusing, stocking, reproducing, represent or keep, directly or indirectly, by permanent or temporary transfer, on any support, by any means and form, including hypertext links, everything or a part qualitatively or quantitatively substantial of the data base content figuring on the Serac website as well as extraction or repetitive and systematic reutilization of parts qualitatively and quantitatively non substantial when these operations obviously exceed the normal conditions of utilization;
• agrees to never violate the security of the Serac website on the basis of the laws in force. The limitations of utilization of this website are accessing data not intended for such user or logging onto a server or an account which the user is not authorized to access. It is forbidden to submit a virus to the website, overloading, “flooding”, “spamming”, “mailbombing” or “crashing”. Violation of system network security may result in civil or criminal liability.

4. Hyperlinks

Serac categorically declines any responsibility concerning the content of the sites to which it offers links. The possible links proposed to the users of the Serac website are as a point of service. The decision to activate these links only belongs to the users of the Serac website.

Any simple and/or deep link or “framing” to the destination of the Serac website is strictly prohibited and as a consequence, no element appearing on a page of the Serac website can be partially or totally broadcast, transferred or inserted on another website, nor serving to create derivative products, without express authorization of Serac. Therefore, any simple or deep link and/or “framing” should be the object of an express, preliminary and written authorization of Serac.

5. Respecting Private Information

Serac is concerned about your Private Information and is committed to protecting your personal data. We use the information that you send us to honor your demands and to send you information that may interest you.

5.1. What are we collecting information for and how do we use it?

You always have control over the information you send to Serac. We gather two types of information from our visitors:

• personal information (such as the name, address, phone number, e-mail address, …),
  
• general and statistical information (such as the visitors number on our websites, pages to which they access, etc…).

Having said that, our website is still accessible without requesting that the user reveals his identity or give personal information.

The collection and utilization of personal information you voluntarily provide are useful to contact you, and/or to answer your questions or request for information.

In addition, the collection of general information has the objective of providing you the most useful and targeted products and services to answer your needs and requests.

5.2. Do we transmit information to third parties?

Serac does not exchange, sell or transmit personal data to other companies, except as requested by law.

5.3. What are cookies?

« Cookies » are files sent by a website administrator to the hard drive of the Internet user enabling the administrator to identify and recognize the user when he is connected to the website.

Serac may have to employ the cookies system to gather information at the moment of your visit on our website. Thus, we will be able to know what parts of our website you show an interest in. Serac will capture your center of interest so you benefit from information adapted to your needs. These “cookies” will also prevent you from repeating information that you have already provided.

Most of the browsers automatically accept cookies, but they can also be configured in a way to not accept them or provoke a warning message when cookies are sent.

5.4. How can you change your information on the website?

To remove yourself from our database or make any changes, please contact 630-510-9343.

Serac
Communication Service
300 Westgate Drive
Carol Stream, IL 60188